Two new films are available to stream at Newyonder: “Wild Isles” and “Three Moons of Biyangdo.”